Mittwoch, 14. August 2019
SEV
diegolego, 22:25h
Ist Euch mal aufgefallen, daß es bei der Bahn bzw. BVG jetzt nicht mehr "Schienenersatzverkehr" heißt, sondern "Ersatzverkehr mit Bussen" (oder so ähnlich)? Ich vermute, Leute haben das mißverstanden, also daß Schienenverkehr den Ersatz darstellt. Versteht Ihr was ich meine?
Jetzt frage ich mich so rein sprachlich, ob das vorangestellte "Schienen-" das ist was ersetzt wird oder das was ersetzt. Ich hatte ein analoges Beispiel, das mir aber leider entfallen ist.
Was meinen die Sprachgenies, Linguisten und Lehrer unter Euch?
Jetzt frage ich mich so rein sprachlich, ob das vorangestellte "Schienen-" das ist was ersetzt wird oder das was ersetzt. Ich hatte ein analoges Beispiel, das mir aber leider entfallen ist.
Was meinen die Sprachgenies, Linguisten und Lehrer unter Euch?
