Dienstag, 10. Februar 2009
Imitator
Probably as last human in the Internet, I now also want to start a blog. As friends, acquaintances, and relatives know, I live and work in New York. From this point of view it starts two years too late. This is due to the fact that only recently a friend brought up the idea. As a procrastination full-professional, which I am, I prefer to begin this project right away before the next two years fly. The intension of this blog is to prose all kinds of sense and nonsense, also about the last two months in New York. My motto: “Abandon what you start.” (subject to alterations)

Who is bothered by misspelling or style (the persons concerned know who is meant), is very welcome to mail me.

... link


Sonntag, 8. Februar 2009
Nachmacher
Wahrscheinlich als letzter Mensch im Internet will ich nun auch ein Blog beginnen. Wie Freunde, Bekannte und Verwandte wissen, lebe und arbeite ich in New York. So gesehen kommt es wohl zwei Jahre zu spät. Das liegt daran, daß mich jetzt erst ein Freund auf die Idee gebracht hat. Als Prokrastinationsvollprofi, der ich nun einmal bin, habe ich dieses Projekt aber lieber gleich in Angriff genommen, bevor die nächsten zwei Jahre vergehen. Ziel des Blogs ist es, hier so allerlei Sinn und Unsinn loszuwerden, auch über die letzten Monate in New York. Mein Motto: „Was man anfängt muß man auch aufgeben.“ (Änderungen vorbehalten)

Wer sich an Rechtschreibfehlern oder Stil stört (die Betroffenen wissen wen ich meine), ist herzlich eingeladen, mir zu schreiben. Ich versuche, mich an der alten Rechtschreibung zu orientieren. Hey, ich bin froh, überhaupt halbwegs schreiben gelernt zu haben.

... link