Montag, 7. September 2026
Salinger 9
diegolego, 06:19h
Letztes Wochendende war ich unterwegs und suchte ein geignetes Buch. Dieses fiel mir in die Hände:
J.D. Salinger
Neun Erzählungen
2. Auflage
Verlag Volk und Welt, Berlin 1978
Übersetzung: Elisabeth Schnack, Annemarie und Heinrich Böll
Es ist eines dieser Bücher, die ich auf der Straße finde und horder-haft mitnehme.
Salinger ist bekannt geworden durch Der Fänger im Roggen. Nach diesem Erfolg hielt sich der Autor zurück, was seinen Mythos und Bewunderung nur steigerte. Die 9 Erzählungen sind das einzige offizielle Buch nach dem Fänge im Roggen. Es wurde sogar spekuliert, Salinger habe eine Schreibblockade (was ich jetzt so im Internet gelesen habe, scheint er - sehr - viel geschrieben zu haben, aber eben nichts publiziert). Um den Mythos zu vervollständigen, sei erwähnt, daß nach seinem Tode noch 3 weitere Geschichten aufgetaucht sind: Three Stories: An Ocean Full Of Bowling Balls Birthday Boy Paula.
Bei besagtem Buch handelt es sich also um die 9 Erzählungen. Leider las ich sie etwas unkonzentriert, mußte unterbrechen (es empfiehlt sich die einzelnen Erzählungen am Stück durchzulesen) und habe mir keine Notizen gemacht.
Sie tragen eindeutig seine Handschrift und erinnern bisweilen an den Fänger im Roggen. Gleichzeitig sind sie alle sehr unterschiedlich. Auch wenn die Übersetzungen sehr gut sind, hätte ich lieber das Original lesen sollen.
Zitat:
"Es wird einem immer viel zu spät klar, daß der Unterschied zwischen Glücklichsein und Freude darin besteht, daß Glücklichsein fest und Freude flüssig ist" (8.Erzählung, S.160).
Hashtag: Literaturquadrat.
J.D. Salinger
Neun Erzählungen
2. Auflage
Verlag Volk und Welt, Berlin 1978
Übersetzung: Elisabeth Schnack, Annemarie und Heinrich Böll
Es ist eines dieser Bücher, die ich auf der Straße finde und horder-haft mitnehme.
Salinger ist bekannt geworden durch Der Fänger im Roggen. Nach diesem Erfolg hielt sich der Autor zurück, was seinen Mythos und Bewunderung nur steigerte. Die 9 Erzählungen sind das einzige offizielle Buch nach dem Fänge im Roggen. Es wurde sogar spekuliert, Salinger habe eine Schreibblockade (was ich jetzt so im Internet gelesen habe, scheint er - sehr - viel geschrieben zu haben, aber eben nichts publiziert). Um den Mythos zu vervollständigen, sei erwähnt, daß nach seinem Tode noch 3 weitere Geschichten aufgetaucht sind: Three Stories: An Ocean Full Of Bowling Balls Birthday Boy Paula.
Bei besagtem Buch handelt es sich also um die 9 Erzählungen. Leider las ich sie etwas unkonzentriert, mußte unterbrechen (es empfiehlt sich die einzelnen Erzählungen am Stück durchzulesen) und habe mir keine Notizen gemacht.
Sie tragen eindeutig seine Handschrift und erinnern bisweilen an den Fänger im Roggen. Gleichzeitig sind sie alle sehr unterschiedlich. Auch wenn die Übersetzungen sehr gut sind, hätte ich lieber das Original lesen sollen.
Zitat:
"Es wird einem immer viel zu spät klar, daß der Unterschied zwischen Glücklichsein und Freude darin besteht, daß Glücklichsein fest und Freude flüssig ist" (8.Erzählung, S.160).
Hashtag: Literaturquadrat.
